Popular Translations
Muhammad Asad
and you find beauty in them when you drive them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings
Arthur John Arberry
and there is beauty in them for you, when you bring them home to rest and when you drive them forth abroad to pasture
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And ye have a sense of pride and beauty in them as ye drive them home in the evening, and as ye lead them forth to pasture in the morning
Arabic
وَلَكُمۡ فِیهَا جَمَالٌ حِینَ تُرِیحُونَ وَحِینَ تَسۡرَحُونَ ٦
Transliteration (2021)
walakum fīhā jamālun ḥīna turīḥūna waḥīna tasraḥūn